율원취연(栗園炊烟) 家家生白烟 : 집집마다 흰 연기 피어오르다가 合時無西東 : 한데 합쳐지면 방향도 종잡을 수 없네 依然水墨障 : 수묵화를 그린 커다란 병풍 한 폭을 掛在粟園中 : 율원의 허공 위에 내 걸어 놓을 것 같네 강 건너 밤나무 동산에 있는 마을에서 피어오르는 저녁밥 짓는 연기.
