화산용월(花山湧月)開軒侯素俄 : 서실의 창문 열고 흰 달을 기다리는데東岑碍遠目 : 동쪽 봉우리가 막혀 먼 곳은 보이지 않네 銀盤當頂湧 : 은빛 쟁반이 화산 정상에 떠오른 때가 되면 忽破人間黑 : 순식간에 인간 세상의 어둠은 사라지겠지화산에 떠오르는 달.