강촌어화(江村漁火)月落洲渚黑 : 달은 지고 강변은 어둑어둑한데 篝燈燦成列 : 쇠농에 담은 모닥불이 줄지어 반짝이네隨螢乍凌亂 : 반딧불 날 듯 잠깐 사이 어지러워지기도 하고 伴星忽明滅 : 별빛과 짝하며 갑작스레 명멸(明滅)하기도 하네 강마을의 고기잡이 불빛.
